PERSONAL DATA PROTECTION ACT 2010

Personal Data Protection Act 2010

1. INTRODUCTION
The Personal Data Protection Act 2010 (“the Act”) was gazetted by the Malaysian Government to regulate the processing of personal data. Pursuant to the provisions of the Act, this notice will enlighten you how your personal data is being processed and your rights under the Act. The following will explain the general terms applicable to Metro Specialist Hospital (“MSH”) regarding the collection and processing of your personal data. MSH is committed to protect your personal data and in compliance to all applicable personal data protection laws and regulations in Malaysia.

2. YOUR CONSENT
By providing your personal data to MSH implies that you have read, understood and accepted the statements herein; indicating that you have consented to have your personal data processed by MSH in the manner set out herein. Personal data of third parties provided to MSH by you, implies you have procured the required consent of the third parties concerned for the processing of the relevant personal data by MSH in the manner set out herein.

3. COLLECTION/SOURCES/PROCESSING OF PERSONAL DATA
You would have furnished MSH with your personal information relating to your name, age, identity card/passport number, address, date of birth, gender, marital status, name of spouse and immediate family members, occupation, race, ethnic, email address, nationality (during registration), your physical and health condition as disclosed, collected and/or acquired during consultation/treatment and/or from application, agreement and other related communication.

4. NECESSITY AND PURPOSES OF PROCURING PERSONAL DATA
The personal data furnished, collected and/or acquired are necessary for but not limited to the following purposes:
-Medical health consultation and treatment
-Communication with you to update our services
-Regulatory, legal and statutory requirements
-To engage in the provision of services related to the operation of a medical centre

5. FAILURE/REFUSAL TO PROVIDE PERSONAL DATA
The personal data required and furnished by you is obligatory if you intend to seek consultation and receive treatment as a patient or to enter into any commercial transaction. Failure to provide us or preventing MSH from collecting/acquiring the personal data for the purposes mentioned above would result in MSH being unable to render our services to you and to fulfill our obligations as a medical centre and healthcare provider or to participate in a commercial transaction.

6. DATA INTEGRITY AND ACCESS
Your personal data with MSH is accurately recorded in accordance with the information provided and furnished by you to MSH. Hence, it shall be your duty and obligation to ensure that all information and personal data provided are correct, accurate, complete, up to date and not misleading. You may have access to and request for correction, to add or delete the personal data subject to the payment of a fee. If you wish to make any inquiries, correction, complaints or access to your personal data, you may contact the person in-charge:
HRA Manager / Assistant Manager
Tel no. : 6-04-423 8888
Fax no. : 6-04-423 4848
Email address: metro@hospitalmetro.com'

7. DISCLOSURE
We undertake not to use or disclose your personal data other than for the purposes set out above and to the following parties only:
-Our Independent medical consultants
-Your Insurers
-Third party administrators
-Third party vendors/service providers
-Other professionals, e.g. solicitors, auditors.
-As authorized by you
-As may be required by government authorities and the law.

8. CONSENT AND CHOICE
By continuing to be our patient or vendor/service provider, it is deemed that you have consented for MSH to use and/or to disclose your personal data to the said parties and for the purposes set out above. You may by notice in writing to MSH, limit or refuse to allow the use of your personal data as aforesaid. However, in such an event, we may be unable to continue to render our services to you or to participate in a commercial transaction and to fulfill our obligations as a medical centre and healthcare provider.

9. LANGUAGE
This Privacy Notice is issued to all our valued customers/prospective customers, pursuant to the requirements of the Act. If there is any conflict between the English and Bahasa Malaysia versions regarding this notice, the English version shall prevail.

10. CONSENT OF DATA SUBJECT
I have read and understood the contents of the Notice herein and I hereby give my consent to your company for the processing of my Personal Data.

Akta Perlindungan Data Peribadi 2010

1.PENGENALAN
Akta Perlindungan Data Peribadi 2010 (" Akta" ) telah diwartakan oleh Kerajaan Malaysia untuk mengawal selia pemprosesan data peribadi . Menurut peruntukan-peruntukan Akta, notis ini akan menerangkan kepada anda bagaimana data peribadi anda sedang diproses dan hak-hak anda di bawah Akta.
Berikut ini akan menjelaskan terma-terma am yang terpakai bagi Hospital Pakar Metro (" MSH ") mengenai pengumpulan dan pemprosesan data peribadi anda. MSH komited untuk melindungi data peribadi anda dan mematuhi semua undang-undang perlindungan data peribadi -undang dan peraturan di Malaysia.

2. KEBENARAN ANDA
Dengan menyediakan data peribadi anda kepada MSH menunjukkan bahawa anda telah membaca, memahami dan menerima kenyataan di sini; menunjukkan bahawa anda telah bersetuju untuk mempunyai data peribadi anda diproses oleh MSH mengikut cara yang dinyatakan di dalam ini. Data peribadi pihak ketiga diberikan kepada MSH oleh anda, membayangkan anda telah diperoleh persetujuan yang diperlukan daripada pihak-pihak ketiga yang berkenaan untuk memproses data peribadi yang relevan oleh MSH mengikut cara yang dinyatakan di dalam ini.

3. COLLECTION / SUMBER / MEMPROSES DATA PERIBADI
Anda akan diberikan MSH dengan maklumat peribadi anda yang berkaitan dengan nama, umur , nombor kad pengenalan / pasport , alamat , tarikh lahir , jantina , status perkahwinan, nama pasangan dan ahli keluarga terdekat , pekerjaan , bangsa, etnik , alamat e-mel, kewarganegaraan (semasa pendaftaran) , keadaan fizikal dan kesihatan anda seperti yang dinyatakan , dikumpul dan / atau yang diperoleh semasa rundingan / rawatan dan / atau dari permohonan , perjanjian dan komunikasi lain yang berkaitan.

4. KEPERLUAN DAN MAKSUD MENDAPATKAN DATA PERIBADI
Data peribadi yang dilengkapi , dikumpul dan / atau yang diperoleh perlu bagi tetapi tidak terhad kepada maksud yang berikut:
-Perundingan kesihatan dan rawatan perubatan
-Keperluan pengawalaturan , perundangan dan berkanun
-Komunikasi dengan anda untuk mengemas kini perkhidmatan kami
-Untuk terlibat dalam penyediaan perkhidmatan yang berkaitan dengan operasi di sebuah pusat perubatan

5. KEGAGALAN / KEENGGANAN UNTUK MENYEDIAKAN DATA PERIBADI
Data peribadi yang diperlukan dan dibekalkan oleh anda adalah wajib jika anda bercadang untuk mendapatkan nasihat dan menerima rawatan sebagai pesakit atau untuk membuat apa-apa urus niaga perdagangan. Kegagalan untuk menyediakan kami atau mencegah MSH daripada mengutip / memperoleh data peribadi yang tersebut di atas akan menyebabkan MSH tidak dapat memberikan perkhidmatan kami kepada anda dan untuk memenuhi kewajipan kami sebagai sebuah pusat perubatan dan pembekal penjagaan kesihatan atau untuk mengambil bahagian dalam urus niaga komersial .
-Perunding perubatan bebas kami -Lain , misalnya Profesional peguam , juruaudit . -Insurans anda -Sebagai dibenarkan oleh anda -Pentadbir pihak ketiga -Seperti yang dikehendaki oleh pihak berkuasa dan undang-undang -Pembekal vendor pihak / perkhidmatan Ketiga

6.INTEGRITI DATA DAN AKSES
Maklumat peribadi anda dengan MSH adalah dicatat dengan tepat mengikut maklumat yang diberikan dan dibekalkan oleh anda untuk MSH . Oleh itu , adalah menjadi tugas dan tanggungjawab anda untuk memastikan bahawa semua maklumat dan data peribadi yang diberikan adalah betul, tepat, lengkap , terkini dan tidak mengelirukan. Anda boleh mempunyai akses kepada dan permintaan untuk pembetulan , untuk menambah atau memadam subjek data peribadi kepada pembayaran bayaran. Jika anda ingin membuat sebarang pertanyaan, pembetulan , aduan atau akses kepada data peribadi anda, anda boleh menghubungi orang yang bertanggungjawab :
HRA Pengurus / Penolong Pengurus
Tel no. : 6-04-423 8888
Faks no. : 6-04-423 4848
Alamat e-mel : metro@hospitalmetro.com '

7. PENDEDAHAN
Kami berjanji untuk tidak menggunakan atau mendedahkan data peribadi anda selain daripada bagi maksud yang dinyatakan di atas dan kepada pihak-pihak berikut sahaja: 

8.KEBENARAN DAN PILIHAN
Dengan terus bersabar kami atau pembekal penjual / perkhidmatan, ia dianggap bahawa anda telah bersetuju untuk MSH untuk menggunakan dan / atau mendedahkan data peribadi anda kepada pihak-pihak itu dan bagi maksud yang dinyatakan di atas. Anda boleh melalui notis secara bertulis kepada MSH , had atau enggan membenarkan penggunaan data peribadi anda seperti yang dinyatakan. Walau bagaimanapun, dalam keadaan sedemikian , kami mungkin tidak dapat meneruskan untuk memberikan perkhidmatan kami kepada anda atau untuk mengambil bahagian dalam urus niaga perdagangan dan untuk memenuhi obligasi kami sebagai sebuah pusat perubatan dan penyedia penjagaan kesihatan .

9. BAHASA
Notis Privasi ini dikeluarkan kepada semua pelanggan kami yang dihargai / bakal pelanggan, selaras dengan keperluan Akta . Jika terdapat apa-apa percanggahan antara versi Bahasa Inggeris dan Bahasa Malaysia versi mengenai notis ini , versi Bahasa Inggeris akan diguna pakai.

10. PERSETUJUAN DATA SUBJEK
Saya telah membaca dan memahami kandungan Notis di dalam ini dan saya dengan ini memberi keizinan kepada syarikat anda untuk memproses Data Peribadi saya.